No exact translation found for عقد عمل جماعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عقد عمل جماعي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Celebrar convenciones colectivas de trabajo y ejercer las acciones legales para garantizar su cumplimiento.
    (ب) عقد اتفاقات عمل جماعية واتخاذ الإجراءات القانونية لضمان تنفيذها.
  • Según el artículo 68 del Código del Trabajo, los convenios colectivos y las normas y reglamentos del trabajo, y el contrato de trabajo determinan los salarios de los trabajadores.
    ووفقا للمادة 68 من قانون العمل فإن العقد الجماعي ولائحة القواعد والنظم وعقد العمل تحدد رواتب العاملين.
  • El artículo 156 del Código del Trabajo de la República de Lituania estipula que el período de descanso será el tiempo libre de trabajo reglamentado por ley, un convenio colectivo o un contrato de empleo. El artículo 157 del Código prevé las siguientes categorías de períodos de descanso: una pausa para descansar y comer; pausas especiales adicionales para descansar durante un día/guardia de trabajo; un descanso ininterrumpido de 24 horas entre días/guardias de trabajo; un descanso ininterrumpido de una semana; un período de descanso anual (fiestas oficiales, licencia anual).
    وبالإضافة إلى الإجازة السنوية الممتدة المذكورة أعلاه، ينص قانون العمل على إجازة سنوية إضافية ووفقا للمادة 168 من القانون، يجوز أن تُمنح إجازة سنوية إضافية: إلى الموظفين بسبب ظروف العمل التي لا تتفق مع ظروف العمل العادية؛ وللتوظيف الطويل المتواصل في نفس مكان العمل؛ ومقابل خاصية معينة في العمل وتحدد حكومة ليتوانيا مدة الإجازة السنوية الإضافية وأحكامها وشروطها وكذلك الإجراء لمنحها ويجوز أن يحدد عقد عمل، أو اتفاق جماعي أو أنظمة العمل الداخلية فترة إجازة سنوية أطول أو إجازة سنوية إضافية من أنواع غير تلك المحددة في هذه المادة